Au-delà du bar convient à son ton plus sérieux dans l’épisode 4, offrant un travail de personnage plus éclairant aux côtés de l’affaire de la semaine.
S’il y a quelque chose de particulier que Au-delà du bar réussit, c’est naviguer sur cette ligne incroyablement floue entre le bien et le mal. Déterminer cela est le système juridique en un mot, évidemment, mais c’est aussi exploré d’autres façons. Tel qu’il était évoqué dans l’épisode précédent, l’un des principaux conflits auxquels Hyo-min et Seok-hoon sont tous deux confrontés est la bataille entre leur moralité individuelle et les attentes de l’entreprise. Tout comme Hyo-min hésitait à marteler l’état mental d’une femme pour obtenir une victoire au tribunal, la question est à nouveau soulevée, cette fois plus directement, de savoir où la responsabilité envers un client devient moralement inadmissible.
La série fonctionne bien dans cette gamme émotionnelle plus sévère. Il tire le meilleur parti de ses pistes, et leurs débats sur les points les plus subtils des affaires sont un véritable point culminant. C’est aussi ouvrir une fenêtre sur leurs psychés respectives. À l’instar du débat sur les mères la dernière fois, nous avons vraiment une idée des problèmes qui sont les plus chers à ces personnes, des lignes qu’elles franchiront et ne franchiront pas, et de leurs valeurs les plus essentielles. C’est une excellente base pour d’autres à venir qui les mettra encore plus loin dans l’essoreuse.
Seok-hoon, par exemple, se fait une règle générale de ne pas s’occuper des cas de maltraitance d’enfants, ce qui est gênant puisqu’il s’en est vu remettre un assez médiatisé intimement lié à l’investissement de Yullim. Un PDG nommé Choi Cheol-min a été accusé par sa femme de ménage d’abuser de sa fille, In-yeong, et à la manière classique des riches et des puissants, il ne semble pas particulièrement inquiet à ce sujet. Lorsque vous avez assez d’influence pour jeter de l’argent sur tous vos problèmes, même les accusations graves semblent être de petites affaires.
Mais la femme de ménage de Cheol-min, Yeong-suk, est catégorique sur sa culpabilité. Elle décrit la détérioration progressive d’In-yeong et le traitement secret à la maison pour dissimuler ses blessures. Elle n’a peut-être pas vu Cheol-min frapper In-yeong de première main, mais elle est convaincue qu’il est le diable. Hyo-min est influencé. Seok-hoon, cependant, est sceptique, et peut-être a-t-il des raisons de l’être, puisque Yeong-suk a un passé douteux de vol et de fraude que Cheol-min semble avoir négligé dans une certaine mesure en échange de ses soins pour sa fille. Les choses ne sont pas si simples.
Cela met Hyo-min en désaccord avec Seok-hoon dans Au-delà du bar Épisode 4, mais les rôles tournent rapidement dans la direction opposée, puisque Seok-hoon peut voir assez clairement qu’In-yeong présente tous les signes d’abus et que Cheol-min est colérique et agressif. Cela rejoint la contre-affirmation de Yeong-suk, qui est que son passé criminel est une sorte d’affaire au mauvais endroit, au mauvais moment, grâce à un mari fraudeur. Mais Cheol-min a le dessus, légalement parlant, et il assiste avec suffisance à Yeong-suk qui est forcée de signer en larmes un pacte lui interdisant de porter d’autres accusations contre son ancien employeur.
Il est évident que Seok-hoon n’est pas d’accord avec cela, surtout compte tenu de la jubilation de Cheol-min. Il est essentiellement intouchable – ou du moins croit qu’il l’est – en raison de sa valeur pour l’entreprise, et il n’est pas immédiatement clair ce qui peut être fait à ce sujet. Il semble pendant un certain temps qu’il devra être avalé en raison de la responsabilité professionnelle, mais Seok-hoon a d’autres idées. Après avoir découvert que Cheol-min avait illégalement écrémé de l’argent pendant des années, Seok-hoon utilise son influence pour négocier un accord avec Tae-seong qui permet à In-yeong de se mettre en sécurité et ruine complètement Cheol-min. Il est détruit personnellement et professionnellement, rongé par le SSPT et l’anxiété, emprisonné pour détournement de fonds et battu en bouillie par Seok-hoon pour faire bonne mesure (ce qui explique la main ensanglantée dans l’ouverture froide de l’épisode).
Tout est bien qui finit bien, alors. Et, ne le saviez-vous pas, voir Seok-hoon se tenir en affaires a évidemment suscité quelque chose chez Hyo-min, qui se retrouve soudain un peu troublée par lui. Il a peut-être fallu les deux premières semaines pour nous approcher de ce point, mais nous y sommes. Nous savions que cela allait arriver, n’est-ce pas ?
Et Au-delà du bar L’épisode 4 se termine avec Seok-hoon recevant une autre raison de graviter autour de Hyo-min, découvrant que son ex, Yeon-a, est enceinte (vous vous souvenez de toute la débâcle à ce sujet dans l’épisode précédent ?) Si ce gars peut aimer un chien autant qu’il aime évidemment le haschisch, je suis sûr qu’il serait un excellent partenaire romantique. Peut-être l’attraper en dehors des heures de travail, cependant.
