Kamar de los Reyes dans le rôle d’Hector Ayala, alias le Tigre Blanc, dans Daredevil : Born Again | Image via Disney+
Le regretté Kamar de los Reyes brille dans Casse-cou: Né de nouveau L’épisode 3, qui présente un autre développement tragique et permet en fait à Matt Murdock de pratiquer le droit pour une fois.
Il est parfois facile d’oublier que Matt Murdock est avocat, car la plupart de la justice qu’il rend le fait avec ses poings. Mais Daredevil : Né de nouveau L’épisode 3 est un bon rappel puisqu’il est presque entièrement consacré au procès d’Hector Ayala et ne comporte pratiquement aucun coup de poing. Il ne s’agit pas d’une critique.
« The Hollow of His Hand » est génial à bien des égards, et il va clairement faire partie intégrante de la forme générale de la saison, car il aide beaucoup à déterminer l’attitude de New York à l’égard du justicier tout en poussant, à travers un développement tragique de dernière minute, Matt et Wilson Fisk dans des directions inévitablement opposées ; le second vers le personnage du caïd criminel qu’il essaie de garder secret en tant que maire, et le premier vers le diable de Hell’s Kitchen. Mais il est ancré de manière plus compétente et émouvante par Kamar de los Reyes, décédé en 2023 (le Deuxième moitié de la première lui était dédiée.)
De Los Reyes comprend ce que son personnage est censé apporter à cette série, et il ne s’agit pas de séquences d’action en une seule prise. C’était un choix très délibéré d’être présenté à lui sans costume après avoir seulement entendu parler de seconde main de ses exploits de Tigre Blanc, et une amulette magique qui lui donne ses pouvoirs malgré tout – cela apparaît dans le procès comme un détail crucial qui est très drôle parce que c’est une série assez sérieuse qui doit parfois adopter une approche po-face au ridicule de la bande dessinée – Né de nouveau ne s’intéresse pas vraiment à lui en tant que combattant du crime costumé. Il s’intéresse à l’homme qui se cache derrière tout cela.
Hector fait un contrepoint intéressant à Matt parce qu’il n’a vraiment pas de crise interne ; il voit son vigilantisme comme une vocation, le Tigre Blanc non pas comme un alter ego mais comme une autre facette de qui il est. Il justifie à plusieurs reprises ses actions en termes extrêmement simples : parce que c’était la bonne chose à faire. C’est presque l’exact opposé de la façon dont Matt voit les choses. Pour lui, Daredevil est un mal nécessaire, mais un mal néanmoins, un échec du système à fonctionner comme annoncé. Matt aspire au jour où New York n’aura plus besoin de Daredevil ; Hector s’est fait à l’idée que le jour où il n’aura plus besoin de Tigre Blanc n’arrivera jamais, il doit donc être là en attendant pour protéger tous les innocents qu’il peut.
Il s’agit d’une distinction importante, et grâce à quelques manigances impliquant Nicky Torres, que Cherry parvient à amener dans la salle d’audience grâce à une ruse astucieuse pour déjouer l’agent Powell, seulement pour que Torres commette quand même un parjure, cela devient une facette centrale de l’affaire. À partir de témoins vedettes, Matt décide de révéler l’identité secrète d’Hector au tribunal, en utilisant les actions héroïques bien documentées de White Tiger pour parler du caractère essentiel de son client. Powell et les flics qui hochent la tête dans la galerie essaient de dépeindre l’image d’un fou qui vient d’attaquer les flics sans raison, mais sûrement personne qui risquerait sa vie pour faire ce qu’il faut chaque nuit ne serait capable de cela ?
La clarté d’esprit d’Hector oblige Matt à reconsidérer sa propre réticence à enfiler le capuchon, même s’il ne le dis-le pas à voix haute. Comment pourrait-il ne pas en être autrement ? Matt prend sur lui de révéler l’identité secrète d’Hector et décide ensuite de lui faire la leçon contre être un justicier, projetant tous ses propres blocages sur Daredevil sur un homme qui peut sentir l’hypocrisie à un kilomètre de distance. Hector est inébranlable dans sa conviction que White Tiger est nécessaire – que ce qu’il fait est la bonne chose à faire.
Charlie Cox dans Daredevil : Born Again | Image via Disney+
Daredevil : Né de nouveau L’épisode 3 est conçu pour que Matt l’apprenne à la dure, je pense. Hector lui fait réexaminer sa propre vie nocturne, et dans tous ses arguments pour sa défense, il réitère des idées qui pourraient assez facilement s’appliquer à lui-même. Hector est un héros. Et si c’est vrai, pourquoi Matt ne peut-il pas être un héros ? Comme pour renforcer cette conclusion, le jury déclare Hector innocent. Les mots de Matt sonnent vrai pour la plupart des habitants de New York. Maintenant, il n’a plus qu’à les appliquer à lui-même.
Mais même si Matt gagne la bataille dans « The Hollow of His Hand », la guerre est toujours en cours. Malgré les conseils contraires, la première chose que fait Hector après avoir été disculpé est de partir dans la rue en tant que Tigre Blanc, prêtant une oreille attentive à ceux qui en ont besoin. Et il est abattu d’une balle dans la tête par quelqu’un qui est fortement impliqué comme étant le Punisher, bien que je soupçonne que c’est un faux-fuyant. Lorsque Matt l’apprendra et verra comment les rouages de la justice restent encombrés par la corruption, il mettra un masque tôt ou tard.
Bien sûr, l’assassin d’Hector n’agissait pas de son propre chef. À travers la voix de Kingpin, nous l’entendons dire à BB que l’issue du procès a été une erreur judiciaire, une erreur qui doit être corrigée, il est donc prudent de supposer que ses affirmations selon lesquelles il est allé droit ne doivent pas être prises trop au sérieux. Ceci est réitéré par quelques coups de ses jointures déchirées, ce qui implique qu’il n’a pas passé son temps libre dans les limites de la loi.
Ce n’est pas ce qu’il fait rien dans les limites de la loi, mais lui et Vanessa maintiennent au moins un vernis de légitimité, ce qui provoque des frictions substantielles entre eux (ceci et une liaison avec un gars nommé Adam) et une guerre de territoire dans le vide qui en résulte. Fisk semble assez heureux de laisser les voyous de niveau inférieur s’anéantir, mais quelque chose me dit que s’il est prêt à franchir le pas de faire assassiner Hector, il reprendra le contrôle de son empire tôt ou tard.
Une dernière chose – comme le générique de fin de Daredevil : Né de nouveau Dans l’épisode 3, tout ce que nous entendons, c’est le bruit des vagues qui clapotent contre le rivage, et une chanson musicale d’une grenouille arboricole originaire de Porto Rico, qu’Hector avait précédemment décrite à Matt comme la chanson de la patrie à laquelle il espérait un jour retourner. Cette note subtile implique qu’il l’a peut-être fait, ce qui est une belle touche.
