Taylor Kitsch et Chris Pratt dans The Terminal List : Dark Wolf | Image via Prime Video
La liste terminale : Dark Wolf ne devient pas plus urgent dans l’épisode 2, mais il passe à un territoire plus intéressant en dehors des livres.
Peut-être que c’est juste moi, mais La liste terminale : Dark Wolf a de vrais problèmes de rythme. L’épisode 2 dure une heure et ne comprend vraiment que trois scènes principales, avec le tissu conjonctif étiré à un degré inquiétant, probablement juste pour allonger le temps d’exécution. Quand la série se lâche, c’est plutôt bien ; Cela crée efficacement de la tension et crée un drame convaincant, et il y a un très bon exemple de cela plus tard que nous aborderons. Mais tout le reste est tortueusement verbeux et lent, et une telle affaire est faite de certaines choses qu’elle risque de paraître un peu ridicule.
Un bon exemple de cela est le départ de Ben Edwards des Navy SEALs. Maintenant, nous savions que c’était probable après le Cliffhanger fin du premier épisode, et aussi pour faciliter sa transition dans le personnage que nous avons rencontré dans La liste des terminaux, mais il y a une quantité ridicule de pompe et de circonstances impliquées dans toute l’affaire. Essentiellement, les hauts gradés et la CIA savent qu’il a assassiné Al-Jabouri, un agent de renseignement protégé, mais comme Edwards, Reece et Hastings ont tous leurs histoires claires, ils ne peuvent pas le prouver. Cela permet à Edwards d’éviter une peine de prison, mais il est également libéré, et pour apaiser les supérieurs, un officier doit l’accompagner. Hastings se porte volontaire, convainquant Reece de rester et de jouer dans la série principale (en tant que tels).
Cela prend des années, et la sincérité performative est grinçante. Nous comprenons qu’il y a une tonne de respect et de révérence appropriés pour les soldats et le personnel des forces spéciales ici, mais il n’est pas nécessaire de s’étendre sur une telle épaisseur au détriment d’un rythme dramatique. Cela dit, ce n’est pas comme si les choses s’amélioraient tout de suite une fois qu’Edwards et Hastings étaient libérés. Au lieu de cela, ils dépensent éternité dans un bar d’hôtel, en train de réfléchir jusqu’à ce qu’ils soient proposés par Jed Haverford, un autre agent de la CIA qui veut qu’ils commettent un assassinat officieux de, vous l’avez deviné, Massoud Danawi, l’homme qui a fourni la bombe qui a tué Daran.
Je vous accorde que cela n’a pas beaucoup de sens pour Edwards d’accepter cette mission, compte tenu de ce qu’il sait déjà sur le fonctionnement de la CIA, mais c’est pour montrer qu’il est uniquement obsédé par la vengeance plutôt que par les principes. Hastings est plus réticent mais finit par se racheter, alors les deux sont envoyés dans une planque conjointe de la CIA et du Mossad pour planifier le coup, qui doit avoir lieu dans une boîte de nuit.
C’est là que La liste terminale : Dark Wolf L’épisode 2 s’améliore beaucoup. Comme les scènes opérationnelles de la première, la tension est efficacement construite et maintenue, et l’action, lorsqu’elle arrive, est clinique et bien orchestrée. Je ne sais pas si les événements dans le club, sur un fond de techno pulsée, sont nécessairement assez agréables pour justifier le temps que nous avons dû passer à les attendre, mais ce truc est bien meilleur que la construction.
Il contient également de loin la scène la plus marquante de l’épisode. Quand Edwards et Hastings tentent d’empoisonner Danawi en utilisant un agent israélien nommé Eliza se faisant passer pour un serveur, Danawi devient méfiante et la force à boire la boisson pour prouver que tout est honnête. Elle le fait, puis doit ne pas vendre les effets alors qu’elle manque de mourir d’empoisonnement jusqu’à ce qu’Edwards soit capable de l’atteindre et de préparer un antidote. C’est une scène vraiment efficace parce que, pour ma part, je ne m’attendais pas à ce qu’Eliza se contente de boire un verre, et cela souligne jusqu’où ces agents infiltrés sont prêts à aller pour voir une mission se terminer. Dans des moments comme celui-ci, Loup Noir est vraiment bien. Mais nous devons passer tellement de temps à les attendre, et endurer tant de dialogues perlés entre-temps, qu’il est difficile de se perdre dans l’action.
Une fois de plus, les choses se terminent sur un cliffhanger, avec Hastings – je pense ; c’est un peu flou – fouettant Danawi à mort avec son pistolet. Libéré des pièges de l’Irak et de l’action militaire hors bord, il y a certainement une qualité plus soyeuse qui commence à émerger ici, mais le scénario de plomb continue de freiner les choses.
