Absolum est maintenant disponible sur PC et consoles et est facilement l’un des meilleurs titres d’action de l’année. Guard Crush Games a réussi à créer un rogue-lite beat ’em up difficile à lâcher avec des tonnes de personnages mémorables.
Ils sont interprétés par un casting d’acteurs connus figurant dans de nombreuses sorties majeures récentes. Voici le casting vocal d’Absolum.
Casting vocal d’Absolum
| Personnage | Acteur de doublage | Rôles notables dans les jeux vidéo |
|---|---|---|
| Galandra | Emily Barber | – |
| Karl | Trev Fleming | Blaise dans Monstres Dragon Quest, Angmarim dans LOTR en ligne |
| Cidre | Samantha Béart | Karlach dans Porte de Baldur 3 |
| Brome | Dario Coates | Gideaux dans Métaphore : ReFantazio, Eli dans Dying Light : La Bête |
| Ederig | Nicolas Boulton | Druth dans Lame de l’enfer 2, Premier directeur dans L’âge du dragon |
| Vikhana | Julianna Kurokawa | Yoshie Oguri dans L’ascension des Ronin |
| Gazorg | Trev Fleming | – |
| Rudolf | Andrew James Spooner | Dévoreur de mondes dans Space Marines 2 |
| Sous-roi | Edmund Dehn | Harpocrate dans Final Fantasy 16 |
| Roi lézard | Jack Myers | Beren dans Dogme du dragon 2 |
| Azra | Philippe Spall | Dr. Jules Marmont dans Alan Wake 2 : La maison du lac |
| Uchawi | Dominique Tipper | Pax à Dustborn |
| Gonga-Lotan | Jack Myers | – |
| Kahlo | Edmund Dehn | – |
| Ruzgar | Nicolas Boulton | – |
| Spectral Dragon | Nicolas Boulton | – |
| Zafari | Michelle Asante | Amelia dans Dying Light : La Bête |
| Aubergiste | Michelle Asante | – |
| Aîné Oor | Kate Kennedy | Laxasia la Complète dans Lies of P |
| Soraj | Kate Kennedy | – |
| Wisshelm | Edmund Dehn | – |
Plusieurs personnages sont exprimés par les mêmes acteurs, et ils ont fait un excellent travail pour que chacun d’entre eux sonne distinct. Beaucoup d’acteurs sont apparus dans des films et des émissions de télévision, et d’après ce que je peux dire, c’est le premier rôle d’Emily Barber dans un jeu vidéo en tant que Galandra. Le casting principal est remarquable, avec des dialogues uniques pour chaque personnage, des rencontres spécifiques aux personnages et de nombreux moments narratifs amusants.
Langues prises en charge par Absolum
| Langue | Interface | Audio complet | Sous-titres |
|---|---|---|---|
| Anglais | ✔ | ✔ | ✔ |
| Français | ✔ | ✔ | |
| Italien | ✔ | ✔ | |
| Allemand | ✔ | ✔ | |
| Espagnol – Espagne | ✔ | ✔ | |
| Japonais | ✔ | ✔ | |
| Coréen | ✔ | ✔ | |
| Portugais – Brésil | ✔ | ✔ | |
| Russe | ✔ | ✔ | |
| Chinois simplifié | ✔ | ✔ | |
| Chinois traditionnel | ✔ | ✔ | |
| Ukrainien | ✔ | ✔ |
Bien que plusieurs langues prennent en charge le texte du jeu et l’interface, le doublage complet est limité à l’anglais. Les développeurs pourraient ajouter d’autres langues à l’avenir, mais pour l’instant, tous les dialogues vocaux ne sont disponibles qu’en anglais.
Grâce à la diversité de la distribution jouable, les développeurs ont fait un excellent travail en veillant à ce que chaque personnage se sente distinct dans sa performance.
