Yakuza 0 : Director’s Cut a été annoncé pour la Nintendo Switch 2 lors du Hardware Direct dédié, et c’est la version définitive de la préquelle classique de Yakuza. L’histoire d’origine de certains des personnages les plus appréciés de la série bénéficie également d’une voix off entièrement en anglais.
Voici notre premier aperçu du casting anglais des personnages principaux de Yakuza 0 Director’s Cut.
Yakuza 0 Director’s Cut Distribution anglaise
| Yakuza 0 Personnage | Acteur de doublage anglais |
|---|---|
| Kazuma Kiryu | Yong Yeah / Topher Ngo (Chant) |
| Goro Majima | Matt Mercer |
| Akira Nishikiyama | Kaiji Tang / Greg Chun (chant) |
| Makoto Makimura | Risa Mei |
| Osamu Kashiwagi | David Hayter |
| Jun Oda | Alejandro Saab |
| Tsukasa Sagawa | Andrew Kishino |
| Tetsu Tachibana | Howard Wang |
| Wen Hai Lee | Bill Millsap |
| Daisaku Kuze | Keston, John |
| Hiroki Awano | Eliah Mountjoy |
| Homare Nishitani | Vic Chao |
| Keiji Shibusawa | Jon Ohye |
| Masaru Sera | Nobi Nakanishi |
| Billiken | Adam Gold |
| Sohei Dojima | Imari Williams |
| Takashi Nihara | Frank Todaro |
| Futoshi Shimano | Fred Tatasciore |
| Shintaro Kazama | Paul Nakauchi |
Yong Yeah a endossé le rôle de Kazuma Kiryu dans Like a Dragon Gaiden : L’homme qui a effacé son nom, et depuis lors, il est la voix anglaise du personnage. Voici un premier aperçu de sa performance dans Yakuza 0 : Director’s Cut.
Yong Yeah est rejoint par Matthew Mercer, qui prête sa voix à Goro Majima, ainsi que le légendaire David Hayter, qui prête sa voix à Osamu Kashiwagi.
Il s’agit d’un ensemble assez solide, et il est agréable de voir le titre acclamé par la critique recevoir à nouveau un peu d’amour pour sa réédition définitive.
Si la voix off japonaise originale était la seule chose qui vous retenait, le Director’s Cut est votre chance de découvrir le classique moderne dans une voix off entièrement anglaise. En plus de la voix off, le Director’s Cut comprend les nouvelles fonctionnalités suivantes :
- 20 minutes de nouvelles cinématiques
- Texte en français, italien, allemand et espagnol
- Mode Raid Feu Rouge : Un mode multijoueur où les joueurs font équipe pour lutter contre des hordes d’ennemis. Vous avez le choix entre plus de 60 personnages dans ce mode.
Date de sortie de Yakuza 0 Director’s Cut
Yakuza 0 Director’s Cut arrive sur Nintendo Switch 5 juin 2025, et est maintenant disponible pour précommander sur l’eShop. SEGA a également publié une nouvelle bande-annonce pour l’édition Director’s Cut avec la chanson thème « Bubble » de Shōnan no Kaze.
Je suis heureux qu’encore plus de joueurs aient l’occasion de découvrir l’incroyable entrée dans la série Yakuza et, espérons-le, de devenir des fans de la franchise. Toutes les images montrées jusqu’à présent pour la Nintendo Switch 2 sont fantastiques, et j’espère que le contenu supplémentaire fera également son chemin vers d’autres consoles et PC.
