Dying Light : The Beast voit le retour de Roger Craig Smith en tant que voix de Kyle Crane, le personnage principal original de la série. En plus de quelques visages familiers, le jeu introduit de nombreux nouveaux personnages principaux qui croisent le chemin de Kyle tout au long de la campagne.
Si vous êtes curieux de savoir qui donne vie à ces personnages, voici le casting vocal anglais de Dying Light : The Beast.
Soyez averti : Il y a quelques Spoilers dans les noms des personnages, surtout pour les personnages de retour !
Dying Light The Beast Doublage Acteurs
| Personnage | Acteur de doublage | Autres rôles notables |
|---|---|---|
| Kyle Crane | Roger Craig Smith | Ezio d’Assassin’s Creed, Ordonnance d’Arkham Origins, Sonique! |
| Olivia Jablonski | Rebecca Hanssen | VEILLE à partir de Stellar Blade |
| Baron | Jonathan Rhodes | Reporter de Andor |
| Aiden Caldwell | Jonah Scott | Aiden de Dying Light 2 |
| Ministre Obasi | Tommie Earl Jenkins | Homme endurci extrait de Death Stranding |
| Shérif Florence McCallum | Liz Morey | Voix de chasseur dans Monster Hunter Wilds |
| Keller | Abubakar Salim | Bayek extrait d’Assassin’s Creed Origins |
| Iris, Lydia | Amanda Drew | – |
| Shelby | Amanda Elizabeth Rischel | – |
| Beth | Anna Burnett | – |
| Épi | Bruce Lester Johnson | – |
| Eli | Dario Coates | – |
| Anna | Genèse Lynea | – |
| Liam | Geoffery Breton | – |
| Jack, Straffon, Tom | Gunnar Cauthery | – |
| William | Harry Myers | – |
| Clou | Ilan Galkoff | – |
| Lucy Brown | Isabella Inchbald | – |
| Marque | Jake Wardle | – |
| Meule | James T Alexander | – |
| Elena, Étincelle de poivre | Jessica Claire Preddy | – |
| Jamie | Joe Jameson | – |
| Dr Tal Cubero | Mateo Oxley | – |
| Amelia | Michelle Asante | – |
| Jenna Nabers | Mylène Gomera | – |
| Doug | Oliver Senton | – |
| Sven | Ossian Perret | – |
| Le père d’Olivia | Rupert Wickham | – |
| Largo | Russ Bain | – |
| Pierre | Salvatore Scarpa | – |
| Rayon | Vincent Lai | – |
| Dr Camilo Marin | Will De Renzy-Martin | – |
Le casting comprend plusieurs acteurs de doublage notables tels que Tommie Earl Jenkins, Rebecca Hanssen et Abubakar Salim. La plupart des talents sont britanniques, et le jeu propose des doublages localisés en plusieurs langues.
Kyle est doublé par les acteurs suivants dans d’autres langues :
| Langue | Acteur de doublage |
|---|---|
| Allemand | Tino Kießling |
| Portugais brésilien | Fábio Azevedo |
| Japonais | Daichi Endo |
| Russe | Anatoliy Nox |
| Français | Mario Bastelica |
| Espagnol | David Robles |
| Chinois simplifié | Yuhang Wang |
| Polonais | Szymon Mysłakowski |
Dying Light The Beast Langues prises en charge
| Langue | Interface | Audio complet | Sous-titres |
|---|---|---|---|
| Anglais | ✔ | ✔ | ✔ |
| Français | ✔ | ✔ | ✔ |
| Italien | ✔ | ✔ | |
| Allemand | ✔ | ✔ | ✔ |
| Espagnol – Espagne | ✔ | ✔ | ✔ |
| Arabe | ✔ | ✔ | |
| Chinois traditionnel | ✔ | ✔ | |
| Chinois simplifié | ✔ | ✔ | ✔ |
| Tchèque | ✔ | ✔ | |
| Espagnol – Amérique latine | ✔ | ✔ | |
| Japonais | ✔ | ✔ | ✔ |
| Coréen | ✔ | ✔ | |
| Polonais | ✔ | ✔ | ✔ |
| Portugais – Portugal | ✔ | ✔ | |
| Portugais – Brésil | ✔ | ✔ | ✔ |
| Russe | ✔ | ✔ | ✔ |
| Turc | ✔ | ✔ |
Tous les dialogues de Dying Light : The Beast sont entièrement doublés, des PNJ de l’histoire aux survivants aléatoires dans le monde ouvert. Techland a ajouté beaucoup de variété en faisant appel à plusieurs acteurs de doublage reconnaissables.
