Adam Scott, John Turturro, Britt Lower et Zach Cherry dans Severance | Image via Apple TV+
Départ La saison 2 monte d’un niveau dans l’épisode 4, qui emmène l’équipe de macrodata dans une excursion hivernale pleine de bizarreries et d’une révélation clé.
« Woe’s Hollow » est une masterclass étonnamment teintée d’horreur d’un Départ épisode, et le meilleur de la saison 2 jusqu’à présent, et de loin. Les normes étaient déjà élevées après La réintégration de Mark a commencé, mais l’épisode 4, qui emmène l’équipe des macrodonnées hors des bureaux de Lumon et dans une nature sauvage glaciale pleine de dangers inhabituels et de la vérité sur le retour d’Helly à l’étage de Severance, élève encore plus le niveau.
Comme les lecteurs réguliers le savent, nous avons déjà spéculé que Helly était vraiment Helena, une outie se faisant passer pour une innie et trompant le reste de l’équipe, mais c’est confirmé dans les circonstances les plus dramatiques possibles ici, ce qui est bien. Mais alors que la mise au point serrée laisse les autres sous-intrigues un peu négligées, le changement de décor est plus que bienvenu et finit par être puissamment efficace à bien des égards.
Le truc de « Woe’s Hollow », c’est que l’équipe participe à ce qu’une version télévisée de Milchick décrit comme la première « Outdoor Retreat and Team-Building Occurrence » de Lumon, un séjour de deux jours dans la nature sauvage de la forêt nationale de Dieter Eegan, un trésor de traditions Eagen si sacrées et secrètes qu’elles sont interdites à l’étage Severance.
Alors que le gang est mené à travers Woe’s Hollow par les mots découverts du quatrième appendice de Kier, dicté juste avant sa mort et détaillant un frère jumeau, Dieter, qui « partageait le logement » du ventre de la mère de Kier et a poussé Kier à vivre comme un pauvre des bois, des choses étranges se produisent. Le texte est profondément étrange, les raffineurs sont orientés dans la bonne direction par des visions d’eux-mêmes, un Irving affamé débat de manger l’enveloppe à moitié pourrie d’un phoque mort, et finalement, Milchick et Mlle Huang se présentent pour fournir diverses commodités et expliquer l’histoire de l’endroit, identifiant les étranges sosies comme des rappels de la façon dont le jumeau de Kier était toujours avec lui. et promettant de copieuses viandes de luxe, des guimauves et des histoires de feu de camp dans un avenir proche.
Au milieu de tout cela, Irving devient profondément méfiant à l’égard d’Helly, croyant qu’elle ment sur ce qu’elle a vu pendant la contingence en prolongation, ce qui Nous savons qu’elle est. Lorsqu’il la confronte, elle est évasive. Pendant la lecture de Milchick, il l’observe, elle et Mark, « se faire des yeux gluants » et la pousse à nouveau à propos du « jardinier de nuit » qu’elle aurait vu pendant l’OTC. Il trouve son rire suspect à l’histoire, et sa réplique cruelle – qu’il est jaloux parce qu’il ne reverra jamais Burt – semble le faire basculer. Il disparaît seul dans la nature et tombe inconscient dans le froid, tandis que Mark et Helly passent la nuit ensemble.
Les éclairs d’horreur Départ L’épisode 4 de la saison 2 est surtout présent dans les cauchemars glacés d’Irving, en particulier la représentation de Woe telle que décrite dans l’histoire de Kier, mais en réalité, l’intégralité de « Woe’s Hollow » a une qualité effrayante et décalée. Cela rend l’éclair de violence tardif attendu, même si c’est quelque peu inhabituel pour cette série.
La violence vient d’Irving, qui suit Helly jusqu’à la rivière et la confronte plus directement sur qui elle est vraiment, postulant que Helly, bien que beaucoup de choses, n’a jamais été cruelle comme elle l’a été avec lui la veille au soir. Irving est assez intelligent pour avoir compris que seules quelques personnes choisies auraient le pouvoir d’envoyer leur outie à l’étage de Severance, il en a donc déduit que Helly doit être une Eagen. Il la traîne jusqu’à la rivière et menace de la noyer, lui tenant la tête sous l’eau pour communiquer son sérieux, à moins que Milchick ne lui ramène son innie. Lorsqu’elle prend temporairement l’air, Helly brise son personnage et donne l’ordre à Milchick de le faire. Il le fait, et alors qu’un innie Helly très confus reprend conscience avec le son révélateur d’un coup d’ascenseur, Irving a prouvé son point de vue.
Bien sûr, Irving devra en subir les conséquences, et on ne sait pas immédiatement quelles elles pourraient être. Milchick promet que toutes les traces de son existence seront effacées de Lumon et de la terre, mais avec la confirmation qu’Helena s’est fait passer pour Helly tout le temps, son travail est essentiellement terminé. Et il y aura sans aucun doute des répercussions pour tout le monde.
